s01e16 - El Toro Grande

EL TORO GRANDE  ( A COMPRA DO BOI)

16º EPISÓDIO DA 1ª TEMPORADA
ESTRELADO POR: Lorne Greene, Pernell Roberts, Dan Blocker e Michael Landon
ESTRELAS CONVIDADAS: Barbara Luna e Armand Alzamora
DIREÇÃO:Christyan Niby
ESCRITO POR:John Tucker Battle
DATA DE EIBIÇÃO NOS EUA: 2 de janeiro de 1960.

Sinopse: Joe e Hoss são enviados pelo pai a Monterrey na Califórnia para comprar um touro premiado que seria usado como reprodutor em Ponderosa. Joe se vê às voltas com a filha do fazendeiro e seu noivo ciumento enquanto Hoss tenta convencer o pequeno Epifânio que ninguém em Ponderosa pretende fazer churrasquinho de seu amigo O Grande Vermelho.

****

O EPISÓDIO:

Ben saca 15 mil dólares do Banco de Virgínia City e envia Hoss e Joe a Monterrey, na Califórnia para que comprem um touro premiado, O Grande Vermelho, para servir de reprodutor em Ponderosa. O que ninguém percebe é que a família é observada por um par de malfeitores que segue os dois irmãos para fora da cidade no intuito de roubá-los.


à noite, Hoss e Joe recebem a visita de dois estranhos no acampamento. Os homens alegam terem sofrido um acidente e, quando Hoss vai verificar os ferimentos de um deles, o outro os rende.


Hoss manda Joe pegar o dinheiro no alforge, mas o que tem lá, na verdade, é uma arma. Joe alveja um dos bandidos e Hoss golpeia o outro que cai morto com o pescoço quebrado ( Eu não queria estar ao alcance das mãos de Hoss quando ele estivesse com raiva... )

Pela manhã, os irmãos chegam à fazenda de Dom Xavier.


Aqui vemos, mais uma vez, Hoss enfrentando uma saia justa por causa de seu apelido e Joe, safado que ele só, traduz para o fazendeiro Hoss como "caballo". Então, Dom Xavier apresenta o filho do meio dos Cartwright como o senhor Caballo (senhor cavalo)
Em seguida, os visitantes são apresentados ao vizinho e futuro genro do fazendeiro que fica bastante irritado ao saber que seu futuro sogro havia vendido o "Grande Encarnado" para os americanos. A situação piora quando os irmãos são apresentados à filha de Dom Xavier, Caetana, que dá um mole danado para Joe na frente do noivo.


Na cena seguinte, vemos o empregado fazenda, Valente conversando com a esposa e seu filho Epifânio sobre a venda do boi. O menino diz que não permitirá que ninguém coma o Grande Vermelho.


Depois do jantar, Dom Xavier decide levar os Cartwright até o curral para que conheçam El Grande Encarnado, mas encontram o lugar vazio. A gente se rasga de rir da cena seguinte quando Valente e sua esposa são interrogados pelo patrão a respeito do paradeiro do Touro e do filho do casal.


Os homens decidem que o melhor a fazer é organizar um grupo de busca enquanto os rastros ainda estavam frescos. Todos saíram pela noite a procura da criança e do touro.
Depois de algumas horas em busca infrutífera, Dom Xavier sugere que o grupo se divida para que possam cobrir mais terreno e assim foi feito.


No meio do mato, Epifânio conversa com o Grande Vermelho, explicando ao touro o motivo de sua fuga.


Um pouco mais tarde, o tempo fica ruim e Hoss e Joe decidem se separar também para agilizarem as buscas antes da tempestade chegar.


Só os roteiristas sabem porque cargas d'água Joe e Caetana vão parar na mesma cabana abandonada no meio da fazenda, enquanto a chuva desaba lá fora. E aí é engraçado ver Joe apavorado com as investidas da senhorita.


De volta à sede da fazenda, Dom Xavier e seu futuro genro estão preocupados com a demora de Caetana e decidem ir atrás da moça. Eles lembram da cabana abandonada e pensam que a jovem poderia estar escondida por lá até que passasse a chuva.
Na velha cabana, Caetana continua a investir sobre o caçula dos Cartwright com um papo de casamento que deixa Joe ainda mais apavorado, quando o som dos cavalos assusta a moça que afirma que seu pai e seu noivo matarão Joe se o pegarem a sós com ela. Então, Caetana manda Joe sair pela janela e fugir.


Nesse meio tempo, Hoss continuava na busca e encontra Epifânio e o touro no momento em que um urso preto tentava jantar um contrafilé fresquinho e sai no braço com o bicho selvagem para ganhar o dia e salvar todo mundo.


Vamos combinar que aquele urso estava mais para um pet do Circo do Topetão, mas era o início dos anos 60 e efeito especial era dublê e corte de cena com tesoura. Estão perdoados...

Bem, todos de volta à fazenda sãos e salvos, iniciam os preparativos para a partida dos Cartwright e do Grande Encarnado. Dom Xavier convence Hoss a pagar 500 dólares pela carroça especial para carregar o touro Prometeu, o Encarnado.
Os rapazes encontram dificuldades para embarcar o boi que empaca e não quer saber de entrar na carroça. Epifânio é chamado para ajudar e convence o bicho a subir a rampa em direção à sua nova casa.


À noite, a comitiva acampa no caminho e, de repente, surgem Valente e sua esposa que dizem ter a intenção de seguir com seu filho para Ponderosa. Depois de algum protesto, Hoss concorda com a companhia dos recém-chegados ao ouvir do pai do menino que sua esposa é uma grande cozinheira, especialista na cozinha mexicana. Precisava de mais algum argumento para o nosso grandalhão? Claro que não!


Durante o jantar, Epifânio sai do acampamento dizendo que pretendia levar um prato de comida para o touro. Os rapazes estranham, mas como aquele touro era muito mimado e cheio de vontades, imaginaram que seria bem capaz do bicho estar acostumado a comer comida de gente.
Com a demora do menino, Hoss fica preocupado e decide ir atrás dele enquanto Joe aproveita sua caneca de café e escuta a cantoria de Valente.
Quando Hoss chega à carroça, encontra o menino e o touro, mas também uma clandestina: Caetana estava escondida sob a palha e fizera o menino prometer segredo.


Caetana revela a Hoss que fugiu porque pretende se casar com Joe. Hoss  diz que seu irmão não comentara nada a esse respeito e Caetana diz que o rapaz ainda não sabia de suas intenções. Hoss então leva a todos de volta ao acampamento, deixando seu irmão mais novo chocado e meio apavorado com a conversa da moça sobre casar-se.


Quando a confusão está armada, chegam Eduardo e Dom Xavier para garantir que a honra de Caetana seja vingada. Por mais que Joe insista que não sabia de nada e que jamais incentivara a moça ou a tenha pedido em casamento, não era ouvido.


Os vaqueiros da fazenda de Dom Xavier laçam e prendem Hoss quando ele sai em defesa do irmão que foi desafiado por Eduardo para um duelo pela mão de Caetana. Hoss luta, mas não consegue escapar e é amarrado a uma árvore próxima.
Eduardo escolhe as armas e atira para Joe uma espada. Hoss sorri aliviado porque sabe que seu irmão menor é hábil com aquele tipo de arma.


O duelo começa e Caetana observa a luta dos esgrimistas satisfeita. Pula pra cá, pula pra lá, rola daqui e dali e, finalmente, Joe encurrala Eduardo e toma-lhe a espada, encerrando a luta.


Joe diz a Eduardo que pode ficar com Caetana e que toda aquela confusão tinha sido um grande mal entendido e que ele jamais tinha dado à moça qualquer esperança de casamento. Caetana fica ofendida e senta uma bolacha sonora no rosto do lindinho. Eita mulher despeitada!


Depois que as coisas se acalmaram é que deram falta do Grande Encarnado e Epifânio, que tinham sido apanhados pelos índios da região.


Afastado do resto do grupo, sob o domínio dos 'pele vermelha', Epifânio convence o chefe a não fazer picadinho do seu amigo bovino. O velho chefe fica impressionado com a coragem do garoto e faz dele um irmão de sangue, prometendo que o garoto e seu touro estariam sempre em segurança nas terras do seu povo.

Ao darem falta da criança, Hoss, Joe e os apais saem atrás do encontram em segurança, levando-o de volta ao acampamento com o touro Encarnado.


Logo depois, vemos a chegada dos rapazes com o touro na sede de Ponderosa e sendo recebidos por Ben e Adam.


Outra cena hilária: Hoss e Joe não conseguem explicar ao pai e ao irmão mais velho como foram buscar um touro na califórnia e acabaram voltando com uma carroça que custou os olhos da cara e uma família inteira de brinde. A epressão no rosto de Adam é impagável e com sua conversa mole, os irmãos mais novos convencem o pai a deiar a família de Epifânio ficar em Ponderosa.

Isso foi hilário:


                           

C'est fin!