2º episódio - Death on Sun Mountain ( Mercadores da Morte)Data de Estréia Original - 19 de setembro de 1959
Estrelas convidadas: Barry Sullyvan
Sinopse: O Cartwrights enfrentam dois homens de São Francisco que planejam ficar ricos, matando os rebanhos de antílopes das montanhas dos índios Paiutes e vender a carne aos garimpeiros famintos de Virgínia City por preços exorbitantes.
O EPISÓDIO:
Neste segundo episódio da série, vemos os 4 Cartwright às voltas com a lida com o gado, quando percebem que os bois estão sendo levados por Tuckwa, um paiute que trabalha na fazenda como peão.
Ao confrontarem Tuckua e Winnemuka, o chefe do povo Paiute, a respeito do gado roubado, ficam sabendo que homans brancos da cidade tem invadido as montanhas para caçar antílopes, deixando-os sem carne para a sobrevivência da tribo.
O chefe avisa que seus guerreiros querem revidar e que uma guerra pode acontecer se Bem não evitar que os caçadores continuem dizimando os animais da reserva.
De volta à cidade, Ben e seus filhos decidem investigar o que está ocorrendo.
Hoss e Joe, pesquisam no centro da cidade e se deparam com um grande alvoroço diante de uma casa comercial e logo descobrem onde a carne de antílope está sendo vendida e confirmam que os preços são absurdos.
No acampamento dos mineiros, Ben e Adam verificam as condições em que vivem os mineiros mas imediações do vilarejo e ficam indignados, oferecendo a um deles, novilhos de Ponderosa a um preço justo. Os mineiros ficam muito animados com o negócio e combinam de apanhar o gado na fazenda.
Logo depois, Ben e Adam aprecem e recusam a oferta de compra do gado de Ponderosa pelo especulador Burdett, que não fica nada satisfeito com a posição dos Cartwright.
Burdett não está disposto a abrir mão de seus lucros, então arma uma emboscada para os mineiros, no meio do caminho de volta de Ponderosa, onde seus capangas atacam o grupo disfarçados de índios. Todos os mineiros são massacarados, com exceção de um.
Na cidade há uma grande comoção em função do ataque selvagem aos mineiros e o capanga de Burdett coloca fogo na situação.
Quando Little Joe aparece sozinho na cidade e tenta defender os índios, é cercado pela multidão e leva uma tremenda surra e, só escapa do linchamento porque Burdett aparece e interfere, em mais uma armação para ganhar a simpatia do jovem Cartwright.
Na cidade, depois da partida de Joe, Burdett é confrontado pela namorada, uma garota de salão, que desconfia de suas intenções. Ela vai até a casa do mineiro sobrevivente e descobre o que aconteceu realmente. Burdett, desconfiado que ele só, segue a moça e a captura, com a ajuda do capanga, levando-a para fora da cidade, com o objetivo de abandoná-la no deserto.
Joe chega em casa todo estrupiado e conta à sua família como tinha sido atacado pela população da cidade por ter defendido os Paiutes e que só não acabou enforcado porque Burdett interferiu em seu socorro. Ben e seus filhos se colocam a caminho de Virgínia para evitar que a população comece uma guerra com os índios.
A família Cartwright vai até a casa do mineiro e descobre que a mocinha foi levada pelos dois malfeitores e parte em defesa da donzela em perigo.
Eles chegam na hora H e salvam a moça das mãos do troglodita que pretendia matá-la. Burdett é apanhado no fogo cruzado quando decide enfrentar o empregado para poupar a vida da moça e morre.
Tudo se esclarece e nossos heróis voltam para casa e vivem felizes até o próximo episódio.
Neste episódio, a interpretação ainda me parece um tanto exagerada e a gente vê que ainda não existe muita sintonia do elenco, assim como o roteiro não é lá essas coisas. Ben e Adam são as cabeças da história, Hoss ainda parece um bobalhão e Joe mantém a caricatura de criança mimada e ingênua. Graças aos deuses das artes, a coisa melhora num futuro próximo e aí, engata de vez!