FOI AO AR EM 7 DE ABRIL DE 1963
ESTRELANDO:Carolyn Kearney (Sheila), Brendan Dillon (Emmet), Ken Lynch (Doud)
ADAM E JOE ESTÃO CAÇANDO UM LOBO QUE ANDA MATANDO GADO EM PONDEROSA. QUANDO JÁ ESTÃO DISTANTES DE CASA,ADAM DIZ A JOE QUE É HORA DE VOLTAREM,POIS O LOBO JÁ SE AFASTOU O BASTANTE; JOE NÃO CONCORDA E QUER CONTINUAR A CAÇADA.
ELES PARAM PARA TOMAR CAFÉ E OUVEM NOVAMENTE O UIVO DO LOBO,JOE ENTÃO SOBE RAPIDAMENTE EM SEU CAVALO E VAI ATRÁS,DIZENDO PARA ADAM QUE NÃO SE PREOCUPE.
JOE VÊ O LOBO ,ATIRA MAS NÃO O ACERTA. ELE DESCE DE COCHISE E ESPREITA O LOBO,QUANDO ESTE ENTÃO, UIVA NOVAMENTE ASSUSTANDO E FAZENDO O CAVALO FUGIR.
JOE ATIRA DE NOVO E ADAM OUVINDO OS DISPAROS ,FICA PREOCUPADO E VAI ATRÁS DO IRMÃO.
QUANDO ADAM VÊ O LOBO NOVAMENTE,ATIRA EM SUA DIREÇÃO,MAS NÃO PERCEBE QUE JOE ESTAVA ATRÁS DE UMA PEDRA ESPREITANDO O LOBO,QUE ESTAVA NA VERDADE ENTRE OS DOIS.
JOE É ATINGIDO E CAI, O LOBO ENTÃO O ATACA E COMEÇA UMA LUTA. ADAM VENDO TUDO FICA DESESPERADO E CORRE AO SOCORRO DO IRMÃO CAÇULA. DESMONTA RÁPIDO DE SPORT E BATE COM O RIFLE NO LOBO,TIRANDO-O DE CIMA DE JOE; EM SEGUIDA DISPARA DUAS VEZES E MATA O ANIMAL.
ADAM ENTÃO ,DESOLADO DIZ PARA O IRMÃO QUE NÃO FEZ POR QUERER, NÃO O TINHA VISTO.
ADAM COMEÇA UMA JORNADA PENOSA ,DIA E NOITE,CARREGANDO SEU IRMÃO FERIDO E A CULPA QUE ACHAVA QUE TINHA ,POR NÃO TER PREVISTO QUE JOE PODERIA ESTAR POR PERTO.
PARA, APENAS PARA TROCAR O CURATIVO DO FERIMENTO Á BALA.
QUANDO CHEGA Á ESTRADA QUE LEVA Á VIRGÍNIA CITY,ELE ENCONTRA UM CASAL DO LESTE,PAI E FILHA,QUE ESTÃO DE CARRUAGEM PASSANDO POR ALI, E PEDE A AJUDA DELES.(NOTEM A SOMBRA DA CÂMERA NA CENA)
AO CHEGAREM EM PONDEROSA,HOSS VEM AO ENCONTRO DA CARRUAGEM E FICA ESPANTADO COM O QUE VÊ. ELE ENTÃO AJUDA ADAM A LEVAR JOE PARA DENTRO.
JOE É COLOCADO NA CAMA, E HOSS FICA IMPRESSIONADO COM O RELATO DE ADAM,DE TER TRAZIDO O IRMÃO DE TÃO LONGE.
ADAM ESTÁ MUITO PREOCUPADO,POIS O IRMÃO ESTÁ SOFRENDO MUITO,ELE MANDA HOSS IR Á CIDADE BUSCAR O MÉDICO IMEDIATAMENTE.
BEN ESTÁ EM OUTRA CIDADE. O CASAL SHEILA E EMMET,SE OFERECEM PARA FICAR E AJUDAR.
ADAM RESOLVE RETIRAR A BALA DO OMBRO DO IRMÃO ELE MESMO.
COM A AJUDA DO CASAL,ADAM FAZ A RETIRADA Á SANGUE FRIO. JOE SOFRE MUITAS DORES,MAS PELA EXPRESSÃO EM SEU ROSTO,ADAM ESTÁ SOFRENDO TANTO QUANTO SEU IRMÃO.
TERMINADA A CIRURGIA,O CASAL SE REÚNE COM ADAM NA SALA E TENTA REANIMÁ-LO.ELE ESTÁ AFLITO PORQUE O MÉDICO NÃO CHEGOU AINDA E FICA SE CULPANDO POR TER ATIRADO SEM PONDERAR. EMMET TENTA CONSOLÁ-LO. ELE SE RETIRA PARA FICAR COM JOE E ANTES DE SUBIR AS ESCADAS,AGRADECE AO CASAL PELA AJUDA E OS CONVIDA Á PERNOITAR EM PONDEROSA.
ADAM ESTÁ PENSATIVO NO QUARTO COM O IRMÃO,QUANDO SHEILA ENTRA ,E OS DOIS COMEÇAM A CONVERSAR. SHEILA LHE DIZ QUE VEIO PARA O OESTE PARA AJUDAR NA SAÚDE DE SEU PAI ,PREJUDICADA PELO TRABALHO DE ANOS EM MINAS NA PENNSILVANYA.
ADAM LHE CONTA QUE ESTUDOU ARQUITETURA EM BACK EAST,NO LESTE. ELA FICA ESPANTADA POR ELE TER VOLTADO PARA MORAR EM UM RANCHO,ELE DIZ QUE TAMBÉM SE PERGUNTA ISSO DE VEZ EM QUANDO. SHEILA CONTA QUE OS JORNAIS FALAM COM ENTUSIASMO DO OESTE,ADAM DIZ QUE SABE COMO ELES ENGRANDECEM O POR DO SOL ENTRE OUTRAS COISAS DO OESTE.
HOSS CHEGA DA CIDADE SEM O MÉDICO E CONTA QUE ELE ESTÁ ATENDENDO UMA GRÁVIDA EM UM OUTRO RANCHO , PARA DESESPERO DE ADAM. SHEILA LHE DIZ PARA PROCURAR OUTRO,ENTÃO ELE FALA QUE ELES TEM UM POR DO SOL LINDO,MAS APENAS UM MÉDICO EM QUILÔMETROS. ELE FICA VISIVELMENTE ABORRECIDO E ANGUSTIADO, HOSS ESTRANHA SUA RISPIDEZ. ELE SE RETIRA PARA A VARANDA E EMMET VAI ATRÁS. ESTE LHE DIZ CITANDO UMA PASSAGEM DO ESCRITOR TORO,QUE ELE NÃO ESTÁ SOZINHO EM SEU DESESPERO SILENCIOSO.
NA MANHÃ SEGUINTE,ADAM ESTÁ LENDO O DITO ESCRITOR,QUANDO HOSS CHEGA PARA LHE DIZER QUE NÃO SE PREOCUPE ,PORQUE JOE FICARÁ BEM.
O MÉDICO CHEGA,VERIFICA O ESTADO DE JOE,MANDA HOSS IR Á CIDADE PARA COMPRAR UM REMÉDIO E DIZ A ADAM QUE JOE NÃO ESTÁ NADA BEM,DEVIDO TAMBÉM ÁS MORDIDAS DO LOBO.ELE AGORA ESTARÁ POR CONTA DE SUA PRÓPRIA RESISTÊNCIA E DO REMÉDIO.
O MÉDICO DIZ QUE TEM DE IR ,E ADAM NÃO SE CONFORMA,ENTÃO AQUELE LHE DIZ QUE ESTÁ ACOMPANHANDO UM PARTO QUE SERÁ COMPLICADO E QUE NÃO TEM ESCOLHA, A NÃO SER IR EMBORA. O BIG BROTHER FICA MAIS DESOLADO AINDA COM O PROGNÓSTICO. CONTINUA SENDO RÍSPIDO COM OS DEMAIS.
HOSS CHEGA Á CIDADE E DESCOBRE QUE VAI TER DE IR MAIS LONGE PARA COMPRAR O REMÉDIO,POIS NÃO HÁ EM VIRGINIA CITY. NO BOTICÁRIO ELE SE ENCONTRA COM 3 HOMENS QUE LHE CONTAM QUE ENCONTRARAM O CAVALO DE JOE; ESTES TAMBÉM RECLAMAM QUE OS TIROS E COCHISE PROVOCARAM A DEBANDADA DE SEU GADO E A CONSEQUENTE DESTRUIÇÃO DE SUA PROPRIEDADE. ELES QUEREM SEUS PREJUÍZOS PAGOS. HOSS OS MANDA FALAR COM ADAM.
EM PONDEROSA OS HOMENS DEVOLVEM COCHISE E TENTAM ESTORQUIR DE ADAM 3 MIL DÓLARES,ELE DIZ QUE SÓ PAGARÁ QUANDO PUDER IR Á PROPRIEDADE AVALIAR OS DANOS REAIS. OS CHANTAGISTAS O AMEAÇAM E ELE OS EXPULSA.
ADAM ESTÁ TÃO ARRASADO QUE É DESCORTÊS COM EMMET,QUANDO ESTE TENTA LHE FALAR.
SHEILA LHE DIZ QUE SEU PAI ESTÁ CONDENADO Á MORTE E QUE VERDADEIRAMENTE ODEIA A BRUTALIDADE DO OESTE,MAS ATURARIA TUDO POR AMOR AO PAI; ADAM CHEGA Á MESMA CONCLUSÃO.
QUANDO HOSS ESTÁ VOLTANDO COM O REMÉDIO Á PONDEROSA,É ABORDADO PELOS 3 HOMENS QUE O MANDAM DIZER Á ADAM QUE SERÁ O REMÉDIO PELOS 3 MIL DÓLARES ,ENTÃO O DESMAIAM COM UMA PANCADA NA CABEÇA.
EM PONDEROSA ,ADAM ESTÁ EM SUA " VIA CRUSIS",JOE ESTÁ DELIRANDO COM FEBRE ALTA E COMEÇA A GRITAR PARA QUE O IRMÃO O AJUDE.
HOSS CHEGA AO RANCHO E CONTA O QUE ACONTECEU,ADAM FICA FURIOSO E DESABAFA,DIZENDO QUE AQUILO É UMA SELVA COM ANIMAIS SELVAGENS E QUE QUANDO TUDO TERMINASSE ELE IRIA PARA UM LUGAR COM SERES HUMANOS CIVILIZADOS,PARA CONSTERNAÇÃO DE HOSS. ANTES PORÉM ELE DIZ TER QUE RESOLVER A SITUAÇÃO E VAI PEGAR UM RIFLE. SHEILA FICA ESCANDALIZADA E SEU PAI A REPREENDE DIZENDO QUE ELE SABE O QUE FAZ. NESTE MOMENTO ATIRAM PRA DENTRO DE CASA E ENTÃO COMEÇA UM TIROTEIO ENTRE OS CARTWRIGHT E OS CHANTAGISTAS.
ADAM VAI POR TRÁS DA COZINHA,DOMINA UM HOMEM E ATIRA EM OUTRO QUE ESTAVA NO TELHADO.ENTRA EM CASA COM O BANDIDO,MAS O TERCEIRO APARECE E OS RENDE. O SR EMMET INTERVEM CORAJOSAMENTE E REVERTE A SITUAÇÃO. SHEILA DESCOBRE QUE SEU PAI SABE QUE ESTA MORRENDO. ADAM SOBE PARA DAR O REMÉDIO A JOE.
BEN CHEGA EM CASA E VÊ ATÔNITO COMO ESTÁ TUDO FORA DE ORDEM,APONTA A ARMA PARA SHEILA E EMMET SEM SABER O QUE PENSAR. GRITA POR JOE E É CHAMADO POR ADAM PARA QUE SUBA AO QUARTO.
NO DIA SEGUINTE ,BEN MANDA HOSS LEVAR OS BANDIDOS PARA O SHERIFE E ADAM SE PREOCUPA POR ELE TER IDO SOZINHO;BEN O TRANQUILIZA. JOE O CHAMA NO QUARTO,E APARENTA ESTAR BEM MELHOR. BEN VERIFICA SUA FEBRE E CONFIRMA QUE BAIXOU E ELE FICARÁ BOM.
SHEILA AO DESPEDIR-SE DE ADAM DIZ QUE SONHOU COM ELE EM UM FIM DE SEMANA NA CIVILIZADA FILADÉLFIA; MAS ELA SABIA QUE ELE PERTENCIA Á PONDEROSA,DEPOIS QUE VIU SUA REAÇÃO AO CHAMADO DE JOE , LÁ ERA ONDE ESTAVA SEU CORAÇÃO ,PORQUE ERA ONDE ESTAVA SUA FAMÍLIA. ELE CONCORDA.
PAI E FILHA SE DESPEDEM DE ADAM E BEN,E VÃO EMBORA CANTAROLANDO.
NOTA: GOSTO MUITO DESTE EPISÓDIO ,POIS NELE ADAM QUE É SEMPRE TÃO CONTROLADO E POR VEZES FRIO PARA RESOLVER SITUAÇÕES,DEMOSTRA TODO O SEU DESESPERO DIANTE DO INVOLUNTÁRIO SOFRIMENTO QUE CAUSOU Á SEU IRMÃO. NESTE EPISÓDIO SE EXPLICA COMO UM HOMEM "ESTUDADO" COMO ELE ,FICA RESIGNADO EM PONDEROSA E NO OESTE SELVAGEM. PURA E SIMPLESMENTE POR AMOR Á SUA FAMÍLIA.
Qua Set 21, 2011 3:30 pm
Este também é um dos meus episódios favoritos, não só por ter meu Little lindo em um montão de cenas, mas pelo motivo que você citou: Adam abre seu coração e demonstra toda a sua emoção,sem medo. Isso foi fantástico! E como já disse antes, foi a partir daí que o 'man in black' ganhou o meu carinho e admiração. Hoss também fez de tudo para salvar Joe e aquela entrada de Ben, no final, é o que há! Eu amo essa dinâmica familiar.
Como é que pode bater no Hoss e ainda brincar com a vida do meu lindinho??? 
ESTES CAPS FORAM GENTILMENTE FEITOS PELA CRICA 
,PARA QUE EU PUDESSE MONTAR O RESUMO.
e levar para o leste e você nem aí... 
)
AQUELA SIM ME TIROU DO SÉRIO 
. até de medicina ele saca. Mas os bandidos que quiseram tirar proveito , mereciam serem enforcados 
. Aquela moça atrevida botando caraminholas na cabeça do Adam, ainda bem que ele não caiu. Eu reparo em muita coisa nos filmes, principalmente que os cavalos nunca ficam suados, e as donzelas que trocam de roupa toda hora e só carregam uma malinha que não cabe nem as botinha delas, mas não vi sombra no filme. Parabéns quem fez o comentário do filme.
