| Little Joe e suas infames piadas!! | |
|
|
Autor | Mensagem |
---|
Maria Vaz Moderação
Mensagens : 15708 Data de inscrição : 02/08/2011 Localização : Rio de Janeiro
| Assunto: Little Joe e suas infames piadas!! Seg Ago 06, 2012 12:39 pm | |
|
Última edição por Maria Vaz em Ter Ago 07, 2012 10:14 pm, editado 1 vez(es) | |
|
| |
monica_carolina Cidadão de Virginia City
Mensagens : 14328 Data de inscrição : 14/04/2012
| Assunto: Re: Little Joe e suas infames piadas!! Seg Ago 06, 2012 1:49 pm | |
| | |
|
| |
Maria Vaz Moderação
Mensagens : 15708 Data de inscrição : 02/08/2011 Localização : Rio de Janeiro
| Assunto: Re: Little Joe e suas infames piadas!! Ter Ago 07, 2012 4:00 pm | |
| | |
|
| |
monica_carolina Cidadão de Virginia City
Mensagens : 14328 Data de inscrição : 14/04/2012
| Assunto: Re: Little Joe e suas infames piadas!! Ter Ago 07, 2012 9:18 pm | |
| | |
|
| |
Virginia Landon Cidadão de Virginia City
Mensagens : 5451 Data de inscrição : 23/06/2012 Localização : Brasília / DF
| Assunto: Re: Little Joe e suas infames piadas!! Ter Ago 07, 2012 9:36 pm | |
| | |
|
| |
Maria Vaz Moderação
Mensagens : 15708 Data de inscrição : 02/08/2011 Localização : Rio de Janeiro
| Assunto: Re: Little Joe e suas infames piadas!! Qui Ago 09, 2012 12:45 am | |
| | |
|
| |
Maria Vaz Moderação
Mensagens : 15708 Data de inscrição : 02/08/2011 Localização : Rio de Janeiro
| Assunto: Re: Little Joe e suas infames piadas!! Qui Ago 09, 2012 12:46 am | |
| | |
|
| |
Maria Vaz Moderação
Mensagens : 15708 Data de inscrição : 02/08/2011 Localização : Rio de Janeiro
| Assunto: Re: Little Joe e suas infames piadas!! Qui Ago 09, 2012 12:58 am | |
| Desculpem o atraso, mas como disse em outro tópico, estou meio preguiçosa hoje!!
QUARTA-FEIRA 08 DE AGOSTO
Joe: Okay, brothers! You're both gonna love this one! What did one hat say to another?
Adam: Don't know, don't care.
Hoss: Not another bad joke, Joe!
Joe: Did you guess? The hat said, "You stay here and I'll go on a head!" Get it? A head? Get it?
ou seja:
Joe: Ok, irmãos! Vocês vão amar esta! O que um chapéu disse ao outro?
Adam: Não sei, e não me importo.
Hoss: Não, outra piada ruim, Joe!
Joe: Será que você adivinhou? O chapéu disse: "Você fica aqui que eu vou adiante! Entendeu? Adiante! Entendeu?
Tadinho de Joe!!! Os irmãos não deram bola pra ele, mas essa é boa!!!
Bem, isso se você considerar que ele quis fazer o trocadilho: Você fica aqui que eu vou em uma cabeça!! Porque ADIANTE em inglês é AHEAD - que se for dito devagar, fica A HEAD , que significa UMA CABEÇA!!
E como diria Joe... Entendeu??? | |
|
| |
monica_carolina Cidadão de Virginia City
Mensagens : 14328 Data de inscrição : 14/04/2012
| Assunto: Re: Little Joe e suas infames piadas!! Qui Ago 09, 2012 10:57 am | |
| - Maria Vaz escreveu:
Desculpem o atraso, mas como disse em outro tópico, estou meio preguiçosa hoje!!
QUARTA-FEIRA 08 DE AGOSTO
Joe: Okay, brothers! You're both gonna love this one! What did one hat say to another?
Adam: Don't know, don't care.
Hoss: Not another bad joke, Joe!
Joe: Did you guess? The hat said, "You stay here and I'll go on a head!" Get it? A head? Get it?
ou seja:
Joe: Ok, irmãos! Vocês vão amar esta! O que um chapéu disse ao outro?
Adam: Não sei, e não me importo.
Hoss: Não, outra piada ruim, Joe!
Joe: Será que você adivinhou? O chapéu disse: "Você fica aqui que eu vou adiante! Entendeu? Adiante! Entendeu?
Tadinho de Joe!!! Os irmãos não deram bola pra ele, mas essa é boa!!!
Bem, isso se você considerar que ele quis fazer o trocadilho: Você fica aqui que eu vou em uma cabeça!! Porque ADIANTE em inglês é AHEAD - que se for dito devagar, fica A HEAD , que significa UMA CABEÇA!!
E como diria Joe... Entendeu???
O bebe pode continuar fazendo piadas. Eu adoro Ele é tão lindo assim | |
|
| |
Virginia Landon Cidadão de Virginia City
Mensagens : 5451 Data de inscrição : 23/06/2012 Localização : Brasília / DF
| |
| |
Maria Vaz Moderação
Mensagens : 15708 Data de inscrição : 02/08/2011 Localização : Rio de Janeiro
| Assunto: Re: Little Joe e suas infames piadas!! Qui Ago 09, 2012 10:31 pm | |
| - Virginia Landon escreveu:
- Nossa essa é ruim não sei como Adam e Hoss aguentavam isso
Também não sei como aturavam esse pivete!!!
Mas se você está pensando que as americanas são boazinhas, você está muito enganada!!
Hoje elas aprontaram uma peça com Joe e ele vai contar suas piadinhas infames para outras pessoas...
Muito diferentes dos irmãos protetores!!!
E como eu disse, eu estou apenas traduzindo e trazendo o POD de Joe do forum internacional pra cá!!
QUINTA-FEIRA 9 DE AGOSTOHoje teremos um POD duplo, com duas fotos!!! "Oh, look! A sinister-looking, evil stranger just rode into the yard! Maybe he likes funny jokes! Hey, mister! What do you do with a sick boat? You take it to the Doc! Get it? The doc!" "Oh, olha! Um sinistro desconhecido, e com cara de malvado está no quintal! Talvez ele goste de piadas engraçadas! Ei, senhor! O que você faz com um barco doente? Você o leva para o Doc! Entendeu? O doc!" Tadinho de Joe!!! Se deu mal!!! Pra vocês entenderem a piadinha infame, doc é como chamam o doutor de forma carinhosa. (Doctor = doc) Como quem está doente é um barco, Joe fez um trocadilho, porque quando pronunciamos dock, que significa cais, o som que ouvimos é doc!! Entenderam???????? | |
|
| |
Silvana Forasteiro
Mensagens : 139 Data de inscrição : 10/06/2012 Idade : 54 Localização : Valparaiso-sp
| |
| |
monica_carolina Cidadão de Virginia City
Mensagens : 14328 Data de inscrição : 14/04/2012
| Assunto: Re: Little Joe e suas infames piadas!! Sex Ago 10, 2012 9:57 am | |
| | |
|
| |
Maria Vaz Moderação
Mensagens : 15708 Data de inscrição : 02/08/2011 Localização : Rio de Janeiro
| Assunto: Re: Little Joe e suas infames piadas!! Sex Ago 10, 2012 2:52 pm | |
| | |
|
| |
Maria Vaz Moderação
Mensagens : 15708 Data de inscrição : 02/08/2011 Localização : Rio de Janeiro
| Assunto: Re: Little Joe e suas infames piadas!! Sex Ago 10, 2012 2:56 pm | |
| | |
|
| |
Silvana Forasteiro
Mensagens : 139 Data de inscrição : 10/06/2012 Idade : 54 Localização : Valparaiso-sp
| Assunto: Re: Little Joe e suas infames piadas!! Sex Ago 10, 2012 5:46 pm | |
| | |
|
| |
Maria Vaz Moderação
Mensagens : 15708 Data de inscrição : 02/08/2011 Localização : Rio de Janeiro
| Assunto: Re: Little Joe e suas infames piadas!! Sex Ago 10, 2012 11:20 pm | |
| | |
|
| |
monica_carolina Cidadão de Virginia City
Mensagens : 14328 Data de inscrição : 14/04/2012
| Assunto: Re: Little Joe e suas infames piadas!! Sáb Ago 11, 2012 11:39 am | |
| | |
|
| |
Silvia Rancheiro
Mensagens : 2373 Data de inscrição : 02/08/2011 Idade : 62 Localização : Belo Horizonte
| Assunto: Re: Little Joe e suas infames piadas!! Sáb Out 27, 2012 5:58 pm | |
| | |
|
| |
Conteúdo patrocinado
| Assunto: Re: Little Joe e suas infames piadas!! | |
| |
|
| |
| Little Joe e suas infames piadas!! | |
|