Michael Landon no "The Red Skelton Show" - Dezembro de 1970
4 participantes
Autor
Mensagem
Maria Vaz Moderação
Mensagens : 15708 Data de inscrição : 02/08/2011 Localização : Rio de Janeiro
Assunto: Michael Landon no "The Red Skelton Show" - Dezembro de 1970 Ter Jul 10, 2012 11:31 am
Olá! Quer levantar o astral??? Então assista esse video! Mike está absolutamente lindo e além disso, muito engraçado!
Essa participação de Michael no show de Red Skelton foi em dezembro de 1970, ou seja, Mike estava representando Little Joe, na 12° temporada de Bonanza!
Queria tanto poder ver isso no TCM... Quem sabe um dia??!!!
Acho que nós já temos esse video em algum lugar aqui no nosso forum, mas não consegui encontrar, porque deve estar em algum tópico com muitos outros videos. Então eu comecei a perceber que nem sempre é bom juntar muitos videos nos tópicos, porque depois, não conseguimos encontrá-los.
Este aqui é um que merecia destaque!! Espero que quem ainda não viu, veja e goste!
Também descobri que essa foto maravilhosa é a mesma que aparece no Jornal, durante o quadro, onde Skelton mostra o mesmo para o jovem milionário, representado por Mike.
Veja antes algumas fotos desse show maravilhoso!
from FB by Friends of Michael Landon
from FB by Friends of Michael Landon
Aqui está o video!!! Não esqueça de deixar sua mensagem de incentivo para o autor! E de pedir que ele publique outros videos de shows com a participação de Mike!
Virginia Landon Cidadão de Virginia City
Mensagens : 5451 Data de inscrição : 23/06/2012 Localização : Brasília / DF
Assunto: Re: Michael Landon no "The Red Skelton Show" - Dezembro de 1970 Ter Jul 10, 2012 9:27 pm
Mt legal esse vídeo, pena q não consigo entender direito, mas parece q o Mike se divertiu mto fazendo ele e tava LINDO, LINDO, LINDO!!!!!
monica_carolina Cidadão de Virginia City
Mensagens : 14328 Data de inscrição : 14/04/2012
Assunto: Re: Michael Landon no "The Red Skelton Show" - Dezembro de 1970 Ter Jul 10, 2012 11:29 pm
Eu não entendi o que Mike falou mas ele me fez rir muito
O nosso bebe tava tão lindo.
Adorei as fotos e o video!!!!!!!!!
obrigada
Maria Vaz Moderação
Mensagens : 15708 Data de inscrição : 02/08/2011 Localização : Rio de Janeiro
Assunto: Re: Michael Landon no "The Red Skelton Show" - Dezembro de 1970 Sex Jul 13, 2012 5:20 pm
Virginia Landon escreveu:
Mt legal esse vídeo, pena q não consigo entender direito, mas parece q o Mike se divertiu mto fazendo ele e tava LINDO, LINDO, LINDO!!!!!
monica_carolina escreveu:
Eu não entendi o que Mike falou mas ele me fez rir muito
Vocês gostariam que eu traduzisse???
monica_carolina Cidadão de Virginia City
Mensagens : 14328 Data de inscrição : 14/04/2012
Assunto: Re: Michael Landon no "The Red Skelton Show" - Dezembro de 1970 Sex Jul 13, 2012 10:10 pm
Maria Vaz escreveu:
Virginia Landon escreveu:
Mt legal esse vídeo, pena q não consigo entender direito, mas parece q o Mike se divertiu mto fazendo ele e tava LINDO, LINDO, LINDO!!!!!
monica_carolina escreveu:
Eu não entendi o que Mike falou mas ele me fez rir muito
Vocês gostariam que eu traduzisse???
[quote]
Sim,gostaria muito !!!!!!!!
Que legal!!!!!!! obrigada!!!!!
Maria Vaz Moderação
Mensagens : 15708 Data de inscrição : 02/08/2011 Localização : Rio de Janeiro
Assunto: Re: Michael Landon no "The Red Skelton Show" - Dezembro de 1970 Sáb Jul 14, 2012 12:49 am
[quote="monica_carolina"]
Maria Vaz escreveu:
monica_carolina escreveu:
Eu não entendi o que Mike falou mas ele me fez rir muito
Vocês gostariam que eu traduzisse???
Citação :
Sim,gostaria muito !!!!!!!!
Que legal!!!!!!! obrigada!!!!!
Eu vou tentar!!
É meio difícil porque eles falam muito rápido e algumas piadas não fazem muito sentido para nós... Mas eu vou tentar, e pelo menos, alguma coisa a gente vai entender melhor! Eu espero!!!
Primeiro eu vou trazer o link para o video pra cá de novo pra ficar mais perto e todos poderem acompanhar melhor!
Bem, o video começa com o Red Skelton dizendo que está tentando encontrar algum tolo que ele possa trapacear e arrancar algum dinheiro. Nisso, Micahel Landon entra!
Aí ele finge ser um homem muito rico e pede ajuda a Mike, dizendo que ele está em dúvida de qual dos seus três barcos ele deveria usar naquele dia.
Aí Mike dá uma resposta atrevida, que eu realmente não consegui entender, mas sei que é uma resposta atrevida. Nessa hora Mike dá, pela primeira vez, uma daquelas gargalhadas dele!!
Em seguida, rapidamente Red Skelton comenta: "Não me admiro que Hoss bata em você!"
Nessa hora Mike dá outra gargalhada enorme!!!! (0:48)
Aí acontece algo que faz com que Mike puxe a perna de Red Skelton, mas esse pequeno trecho eu não consegui entender nada!!!!! Logo em seguida, Red Skelton pergunta a Mike qual é o barco de Mike e ele responde que é o pequeno barco à vela que está logo ali e aponta.
Skelton desdenha, confirmando se o barco de Mike é realmente aquela coisa pequenina, o que Mike confirma.
Skelton então pensa que Mike não é um cara rico como ele pensava, e perde o interesse em conversar com ele, desejando-lhe um bom dia e despedindo-se.
Mike então começa a se afastar, mas antes deixa cair seu jornal propositalmente, bem em frente ao homem, como se o jornal tivesse caído por acaso. (muito engraçado isso, pois como é um quasdro de comédia, Mike praticamente joga o jornal, pra ficar bem escancarado!!!)
No jornal existe uma enorme manchete: "Rapaz mais rico do mundo chega na cidade hoje". Ao lado da manchete tem a foto de Michael Landon. (É aquela linda foto em preto e branco, onde Mike aparece com um sorriso deslumbrante, foto esta que eu publiquei na abertura deste tópico!)
Skelton então segura o rosto de Mike para comparar com a foto e Mike faz pose para ficar bem parecido!!! (1:41)
Ai!!! Vou deixar pra continuar depois!! Espero que esteja dando para entender esse início do quadro!! Tente assistir até áí, identificando algumas dessas falas!! Por favor, alguém me diga se está dando para entender!!!
monica_carolina Cidadão de Virginia City
Mensagens : 14328 Data de inscrição : 14/04/2012
Assunto: Re: Michael Landon no "The Red Skelton Show" - Dezembro de 1970 Sáb Jul 14, 2012 1:14 pm
Querida Vc esta fazendo um excelente trabalho Estou adorando Obrigada!!!!!
Virginia Landon Cidadão de Virginia City
Mensagens : 5451 Data de inscrição : 23/06/2012 Localização : Brasília / DF
Assunto: Re: Michael Landon no "The Red Skelton Show" - Dezembro de 1970 Seg Jul 16, 2012 8:53 pm
Mto bom Maria, estamos te dando um trabalhão...obrigada!
Realmente essa foto do Mike é deslumbrante. Eu não entendo pq eles usam aqule aparelho e vão sugando coisas do mar, mas vou continuar esperando sua tradução...
Bejim
Maria Vaz Moderação
Mensagens : 15708 Data de inscrição : 02/08/2011 Localização : Rio de Janeiro
Assunto: Re: Michael Landon no "The Red Skelton Show" - Dezembro de 1970 Qui Jul 19, 2012 6:58 pm
Virginia Landon escreveu:
Mto bom Maria, estamos te dando um trabalhão...obrigada!
Realmente essa foto do Mike é deslumbrante. Eu não entendo pq eles usam aqule aparelho e vão sugando coisas do mar, mas vou continuar esperando sua tradução...
Bejim
Oi querida!!
Tive tantas novidades nesta semana que deixei de continuar a tradução, ou melhor, não é bem uma tradução, porque muitas palavras que eles falam eu não consigo entender, mas pelo menos eu tento contar aqui o que eles estão falando.
Então eu vou continuar!!
Bem, quando o homem lê que o rapaz mais rico do mundo comprou um negócio, ele pergunta então para Mike se gostaria de fazer a sua riqueza crescer, ao que Mike responde: Sempre!!!
Então ele tenta vender para Mike um SUGADOR DO MAR! Aí quando Mike se vira para olhar para a geringonça, a sua cabeça é sugada.
Logo em seguida sai um anão zinho de dentro da coisa e ele vai direto morder a perna do Skelton. Quer dizer, do personagem que ele está interpretando.
Aliás, eu estou aqui o tempo todo me referindo aos artistas, e não aos personagens do quadro, mas é para me fazer entender...
Bem, eu realmente não achei engraçada essa parte do anão... talvez eu não tenha entendido algo...
Continuando, Skelton diz que são necessários 75.000 dólares para começar o negócio (a empresa de sugadores do mar), ao que Michael responde que ele só tem 70.000. Rapidamente Skelton diz: Eu levo isso então.
Mas Michael diz que quer 2.000 dólares dele e o homem diz: "Onde vou conseguir 2.000 dólares? Eu estive com minha mãe ontem!" Nessa hora as pessoas riem, mas pra mim não faz muito sentido!!
Então, ele se afasta para conseguir o dinheiro. Michael bate na geringonça e a arma de Ben Cartwright sai dali de dentro", e aí Mike exclama: "Perdão Pa !" E ele faz uma careta de choro, porque ele acha que ele fez a máquina sugar Ben.
O homem volta com o dinheiro e Michael pega e começa a se afastar. Quando o homem pergunta onde ele está indo, Michael diz que ele foi enganado antes e ele quer ter certeza que o dinheiro é real. Michael vai até aquele outro cara e diz: "Nós já conseguimos tirar do otário 2.000 dólares!"
Mas aí esse outro homem responde: "Nós é que fomos feitos de otários porque eu lhe paguei 5.000 dólares por este anel ... " Michael segura o anel e diz que eles poderiam obter 10.000 dólares por ele em uma loja, e eles começam a se afastar.
Skelton olha para a câmera da TV e diz: Eu estou feliz por ter limpado o "crackerJack" (não consegui entender o que é isso ) com esse anel.
Todos riem muito e acaba.
Moral da história: Todos eles ali eram vigaristas!!!!
Bem, essa foi a maior graça desse final da história, pelo menos pra mim, pois até então eu achava que só Skelton fosse o vigarista!!! Mas o mais legal disso tudo foi ver Mike tão lindo e verificar que ele se diverte muito com isso tudo!
Espero que tenham gostado!!!
Última edição por Maria Vaz em Sex Jul 20, 2012 12:17 am, editado 2 vez(es)
monica_carolina Cidadão de Virginia City
Mensagens : 14328 Data de inscrição : 14/04/2012
Assunto: Re: Michael Landon no "The Red Skelton Show" - Dezembro de 1970 Qui Jul 19, 2012 11:44 pm
mto obrigada pela tradução
Achei maravilhoso seu trabalho
Virginia Landon Cidadão de Virginia City
Mensagens : 5451 Data de inscrição : 23/06/2012 Localização : Brasília / DF
Assunto: Re: Michael Landon no "The Red Skelton Show" - Dezembro de 1970 Dom Jul 22, 2012 7:11 pm
Brigadão Maria, que trabalhão q vc teve, nossa com meu ingles eu não entendi praticamente nada!!!
Agora realmente graça eu não achei nenhuma, mas pra eles deve ter sentido, é q nem a gente assistia Os Trapalhões...
Bejim
crica Rancheiro
Mensagens : 2900 Data de inscrição : 30/07/2011 Idade : 57 Localização : Rio de Janeiro
Assunto: Re: Michael Landon no "The Red Skelton Show" - Dezembro de 1970 Seg Jul 23, 2012 4:09 pm
Maria, amiguinha... Devo confessar que não prestei atenção no vídeo. Meus olhos ficaram vidrados naquela foto em P&B lá de cima. Afemaria, quequifoiaquilo???
Conteúdo patrocinado
Assunto: Re: Michael Landon no "The Red Skelton Show" - Dezembro de 1970
Michael Landon no "The Red Skelton Show" - Dezembro de 1970