Dirk falou comigo!!! Estou na lua!!!

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Coração Dirk falou comigo!!! Estou na lua!!!

Mensagem  Maria Vaz em Qui Jul 05, 2012 4:02 pm

Meus amigos!! Eu estou na lua!! Nas nuvens

Por causa de uma publicação minha,Dirk Blocker me enviou uma mensagem no Facebook!!!

Eu nem acreditei!! Eu vou deixar o link para vocês!

[Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]

Bem, eu não sei se esse link direto para a foto e os comentários irá funcionar, então, aqui está o que Dirk escreveu:

"Thanks, Maria - good memories.
Michael and his company were so good to me - treating me like family. And the well-oiled machine that produced that show helped make this green beginner look pretty good. Forever grateful."


Genteeee!!! Eu estou muito feliz! Não só pelos comentários carinhosos relativos a Mike, Luv mas também, pela simples mensagem do filho de Dan Adoro ter sido enviada pra mim!!! Que fantástico!! Apaixonado Apaixonado Apaixonado
avatar
Maria Vaz
Moderação
Moderação

Mensagens : 14804
Data de inscrição : 02/08/2011
Localização : Rio de Janeiro

Voltar ao Topo Ir em baixo

Coração Re: Dirk falou comigo!!! Estou na lua!!!

Mensagem  sandra regina em Qui Jul 05, 2012 4:29 pm

Adorei Maria... poderia traduzir o contexto? Beijão.
avatar
sandra regina
Cidadão de Virginia City
Cidadão de Virginia City

Mensagens : 314
Data de inscrição : 18/01/2012
Idade : 53
Localização : são paulo

Voltar ao Topo Ir em baixo

Coração Re: Dirk falou comigo!!! Estou na lua!!!

Mensagem  Maria Vaz em Qui Jul 05, 2012 4:41 pm

sandra regina escreveu:Adorei Maria... poderia traduzir o contexto? Beijão.

Lógico querida!!!
Ele falou pouco, dá pra traduzir tudinho!!!

"Thanks, Maria - good memories."
Obrigado, Maria - boas memórias.

"Michael and his company were so good to me - treating me like family."
Michael e seu grupo foram muito bons para mim- me tratando como da família.

"And the well-oiled machine that produced that show helped make this green beginner look pretty good.
E a máquina bem azeitada que produzia aquele show ajudou a fazer este verde novato parecer muito bom.

"Forever grateful."
Serei grato para sempre.


Falou pouco, mas foi super bonitinho, né??? Coração batendo fort

Genteeee!!!
Vcs não podem imaginar como fiquei emocionada de receber essas poucas palavras do filho de Dan??? Não quero ver! Apaixonado Apaixonado Apaixonado
avatar
Maria Vaz
Moderação
Moderação

Mensagens : 14804
Data de inscrição : 02/08/2011
Localização : Rio de Janeiro

Voltar ao Topo Ir em baixo

Coração Re: Dirk falou comigo!!! Estou na lua!!!

Mensagem  sandra regina em Qui Jul 05, 2012 4:47 pm

Obrigada... Imagino sim sua emoção. Bj Sorriso
avatar
sandra regina
Cidadão de Virginia City
Cidadão de Virginia City

Mensagens : 314
Data de inscrição : 18/01/2012
Idade : 53
Localização : são paulo

Voltar ao Topo Ir em baixo

Coração Re: Dirk falou comigo!!! Estou na lua!!!

Mensagem  Silvia em Qua Ago 01, 2012 11:48 pm

Imagino sim sua emoção e fico feliz por estar aqui participando da sua alegria amiga, fiquei emocionada tb afinal adoro o Dan e os Pioneiros.
avatar
Silvia
Membro da Família Cartwright
Membro da Família Cartwright

Mensagens : 2365
Data de inscrição : 02/08/2011
Idade : 55
Localização : Belo Horizonte

Voltar ao Topo Ir em baixo

Coração Re: Dirk falou comigo!!! Estou na lua!!!

Mensagem  Conteúdo patrocinado


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum