Episodio 4 -"O MOINHO"- Disponivel Dublado em Portugues no Youtube (The Mill)

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Re: Episodio 4 -"O MOINHO"- Disponivel Dublado em Portugues no Youtube (The Mill)

Mensagem  sandra regina em Qua Maio 16, 2012 3:55 pm

Bacana... assim que possível vou assistir. Obrigada. Feliz
avatar
sandra regina
Cidadão de Virginia City
Cidadão de Virginia City

Mensagens : 314
Data de inscrição : 18/01/2012
Idade : 52
Localização : são paulo

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Episodio 4 -"O MOINHO"- Disponivel Dublado em Portugues no Youtube (The Mill)

Mensagem  crica em Qua Maio 16, 2012 8:34 pm

Que legal! Aplauso

Eu tenho esse episódio gravado com dublagem. Feliz Devo confessar que prefiro o som original, com legendas, mas quem é que vai reclamar??? Piscadela

Obrigada por postar aqui, Roberta! Joia!
avatar
crica
Moderação
Moderação

Mensagens : 2904
Data de inscrição : 30/07/2011
Idade : 50
Localização : Rio de Janeiro

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Episodio 4 -"O MOINHO"- Disponivel Dublado em Portugues no Youtube (The Mill)

Mensagem  Roberta Roberts em Qua Maio 16, 2012 9:36 pm

Eu tambem prefiro o som original, nada se compara a voz original, mas eu acredito que no caso da dublagem de Bonanza,... trata-se de um capitulo a parte. No Brasil para fazer dublagem existe a necessidade do profissonal ser ator. O Brasil foi considerado o melhor pais em dublagem. Para Bonanza 3 empresas foram responsaveis pela dublagem, primeiro foi a RioSom depois a AIC e por fim a Pery Filmes, empresas que dublaram as 5 temporadas que passaram no Brasil, e este trabalho de dublagem ganhou varios premios. Eu acho gostoso vez ou outra assistir Bonanza dublado....
avatar
Roberta Roberts
Moderação
Moderação

Mensagens : 315
Data de inscrição : 06/03/2012
Idade : 59
Localização : New York /S.Paulo

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Episodio 4 -"O MOINHO"- Disponivel Dublado em Portugues no Youtube (The Mill)

Mensagem  sandra regina em Dom Maio 20, 2012 2:55 pm

Roberta. Obrigada... não havia assistido este episódio... Claro que a voz original é melhor, mas mesmo assim valeu ter assistido. Beijão. Sandra Sorriso
avatar
sandra regina
Cidadão de Virginia City
Cidadão de Virginia City

Mensagens : 314
Data de inscrição : 18/01/2012
Idade : 52
Localização : são paulo

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Episodio 4 -"O MOINHO"- Disponivel Dublado em Portugues no Youtube (The Mill)

Mensagem  Roberta Roberts em Dom Maio 20, 2012 3:19 pm

@sandra regina escreveu:Roberta. Obrigada... não havia assistido este episódio... Claro que a voz original é melhor, mas mesmo assim valeu ter assistido. Beijão. Sandra Sorriso

Oi Sandra... Eu comprei alguns DVDs no Submarino que tem a opcao de dublagem, e eu acho legal de vez em quando escutar a voz do Ben do Adam, Hoss e Joe dublado, as vozes sao tao bonitas.
A dublagem do Adam eu acho bem interessante , voz tipo rapaz timido e poucas falas. Pernell foi o unico personagem de Bonanza que teve dois atores dublando por longo tempo, primeiro ator a dublar Adam foi Carlos Campanile e depois foi o ator Isaac Bardavid....
Se eu encontrar mais algum episodio dublado no Youtube te aviso.
beijao
Roberta
avatar
Roberta Roberts
Moderação
Moderação

Mensagens : 315
Data de inscrição : 06/03/2012
Idade : 59
Localização : New York /S.Paulo

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Episodio 4 -"O MOINHO"- Disponivel Dublado em Portugues no Youtube (The Mill)

Mensagem  sandra regina em Dom Maio 20, 2012 4:07 pm

Obrigada querida, vou adorar. Beijão.
avatar
sandra regina
Cidadão de Virginia City
Cidadão de Virginia City

Mensagens : 314
Data de inscrição : 18/01/2012
Idade : 52
Localização : são paulo

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Episodio 4 -"O MOINHO"- Disponivel Dublado em Portugues no Youtube (The Mill)

Mensagem  Conteúdo patrocinado


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum