| NOTÍCIAS DE ARTES | |
|
+3sol cartwright Penny monica_carolina 7 participantes |
|
Autor | Mensagem |
---|
Miriam Landon Cidadão de Virginia City
Mensagens : 7239 Data de inscrição : 19/09/2013 Localização : Minas Gerais
| Assunto: Re: NOTÍCIAS DE ARTES Dom Nov 30, 2014 4:55 pm | |
| | |
|
| |
Maria Vaz Moderação
Mensagens : 15708 Data de inscrição : 02/08/2011 Localização : Rio de Janeiro
| Assunto: Re: NOTÍCIAS DE ARTES Dom Nov 30, 2014 7:26 pm | |
| | |
|
| |
monica_carolina Cidadão de Virginia City
Mensagens : 14328 Data de inscrição : 14/04/2012
| Assunto: Re: NOTÍCIAS DE ARTES Dom Nov 30, 2014 10:55 pm | |
| | |
|
| |
ALVA CÉLIA Rancheiro
Mensagens : 1892 Data de inscrição : 29/01/2012
| Assunto: NOTICIAS DE ARTES Qui Dez 25, 2014 4:29 pm | |
| | |
|
| |
Maria Vaz Moderação
Mensagens : 15708 Data de inscrição : 02/08/2011 Localização : Rio de Janeiro
| Assunto: Re: NOTÍCIAS DE ARTES Sáb Dez 27, 2014 6:34 pm | |
| Alvinha, a reportagem conta que Pernell optpu por ser ator ao invés de seguir a carreira da engenheiro, para a qual estava estudando. Com isso, ele estava abdicando de uma suposta estabilidade para uma vida de ganhos incertos que um ator costuma ter, mas era o que lhe fazia feliz! | |
|
| |
ALVA CÉLIA Rancheiro
Mensagens : 1892 Data de inscrição : 29/01/2012
| Assunto: Obrigado Mari pela tradução Dom Dez 28, 2014 8:11 am | |
| - Maria Vaz escreveu:
- Alvinha, a reportagem conta que Pernell optpu por ser ator ao invés de seguir a carreira da engenheiro, para a qual estava estudando. Com isso, ele estava abdicando de uma suposta estabilidade para uma vida de ganhos incertos que um ator costuma ter, mas era o que lhe fazia feliz!
Ainda bem que optou por ser ator, senão não o teria reencontrado aqui na terra, mas mas com certeza seria um grande engenheiro | |
|
| |
Paula Nanni Forasteiro
Mensagens : 121 Data de inscrição : 10/09/2014 Localização : São Paulo - SP
| Assunto: Re: NOTÍCIAS DE ARTES Ter Dez 30, 2014 10:19 pm | |
| Meninas obrigada por tantas informações novas para mim... Estou adorando saber mais sobre a vida deles aqui no nosso tempo. A cada dia minha admiração cresce mais. Obrigada mesmo!!!! Beijos. | |
|
| |
ALVA CÉLIA Rancheiro
Mensagens : 1892 Data de inscrição : 29/01/2012
| Assunto: NOTICIAS DE ARTES Dom Jan 04, 2015 5:20 pm | |
| [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem] ADORO PROPAGANDA DELES JUNTOS, COMBINA, MUITO | |
|
| |
monica_carolina Cidadão de Virginia City
Mensagens : 14328 Data de inscrição : 14/04/2012
| Assunto: Re: NOTÍCIAS DE ARTES Dom Jan 04, 2015 10:20 pm | |
| | |
|
| |
Miriam Landon Cidadão de Virginia City
Mensagens : 7239 Data de inscrição : 19/09/2013 Localização : Minas Gerais
| Assunto: Re: NOTÍCIAS DE ARTES Seg Jan 05, 2015 6:09 pm | |
| | |
|
| |
Maria Vaz Moderação
Mensagens : 15708 Data de inscrição : 02/08/2011 Localização : Rio de Janeiro
| Assunto: Re: NOTÍCIAS DE ARTES Ter Jan 06, 2015 12:42 pm | |
| | |
|
| |
monica_carolina Cidadão de Virginia City
Mensagens : 14328 Data de inscrição : 14/04/2012
| Assunto: Re: NOTÍCIAS DE ARTES Ter Jan 06, 2015 1:29 pm | |
| | |
|
| |
ALVA CÉLIA Rancheiro
Mensagens : 1892 Data de inscrição : 29/01/2012
| Assunto: NOTICIAS DE ARTES Qui Jan 08, 2015 8:18 pm | |
| [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]O QUE ESTARÁ LENDO COM TANTA ATENÇÃO, AMOR MEU? | |
|
| |
monica_carolina Cidadão de Virginia City
Mensagens : 14328 Data de inscrição : 14/04/2012
| Assunto: Re: NOTÍCIAS DE ARTES Sex Jan 09, 2015 11:24 am | |
| | |
|
| |
Miriam Landon Cidadão de Virginia City
Mensagens : 7239 Data de inscrição : 19/09/2013 Localização : Minas Gerais
| Assunto: Re: NOTÍCIAS DE ARTES Sex Jan 09, 2015 9:22 pm | |
| Bom, Alda: pelo que eu entendi, e tentei traduzir, ele se preocupava com tudo o que fazia. Durante as filmagens de BONANZA, tinha um dublê que o ensinava até a andar (acho que no estilo dos cowboys, se não estiver errada) e que ele trabalhava duro para fazer tudo perfeito. Isso foi dito por uma atriz que contracenou com ele. Espero ter ajudado, cunhada. Se errei alguma coisa, a Maria pode traduzir melhor pra você, ok? | |
|
| |
monica_carolina Cidadão de Virginia City
Mensagens : 14328 Data de inscrição : 14/04/2012
| Assunto: Re: NOTÍCIAS DE ARTES Sex Jan 09, 2015 11:41 pm | |
| | |
|
| |
Maria Vaz Moderação
Mensagens : 15708 Data de inscrição : 02/08/2011 Localização : Rio de Janeiro
| Assunto: Re: NOTÍCIAS DE ARTES Sáb Jan 10, 2015 12:18 am | |
| - Miriam Landon escreveu:
Bom, Alda: pelo que eu entendi, e tentei traduzir, ele se preocupava com tudo o que fazia. Durante as filmagens de BONANZA, tinha um dublê que o ensinava até a andar (acho que no estilo dos cowboys, se não estiver errada) e que ele trabalhava duro para fazer tudo perfeito. Isso foi dito por uma atriz que contracenou com ele.
Espero ter ajudado, cunhada.
Se errei alguma coisa, a Maria pode traduzir melhor pra você, ok? Amiga, vc traduziu bem. Apenas umas pequenas correções. Na matéria, é dito que o dublê foi contratado para ensinar Pernell a cavalgar. Na matéria, abriram aspas para a citação de uma atriz que disse que nunca havia visto ninguém trabalhar tão arduamente para aprender a cavalgar. | |
|
| |
ALVA CÉLIA Rancheiro
Mensagens : 1892 Data de inscrição : 29/01/2012
| Assunto: Obrigado cunhadas Sáb Jan 10, 2015 6:43 am | |
| Queridas amiga, mas se ele foi policia montada, deveria andar bem, Ne? | |
|
| |
Miriam Landon Cidadão de Virginia City
Mensagens : 7239 Data de inscrição : 19/09/2013 Localização : Minas Gerais
| Assunto: Re: NOTÍCIAS DE ARTES Sáb Jan 10, 2015 11:55 am | |
| - Maria Vaz escreveu:
Amiga, vc traduziu bem. Apenas umas pequenas correções. Na matéria, é dito que o dublê foi contratado para ensinar Pernell a cavalgar. Na matéria, abriram aspas para a citação de uma atriz que disse que nunca havia visto ninguém trabalhar tão arduamente para aprender a cavalgar. Obrigada Maria! Tem umas palavras em inglês que a gente se confunde mesmo; engraçado que eu pensei mesmo na palavra " cavalgar", mas no tradutor apareceu " andar" e pensei: poderia ser " andar à cavalo", mas como também não tinha a palavra " cavalo", fiquei na dúvida. Sabia que você daria conta do recado, amiga! Alva, eu não sabia que ele foi da polícia montada... Surpresa pra mim. | |
|
| |
Maria Vaz Moderação
Mensagens : 15708 Data de inscrição : 02/08/2011 Localização : Rio de Janeiro
| Assunto: Re: NOTÍCIAS DE ARTES Dom Jan 11, 2015 7:10 pm | |
| Também não sabia que o Pernell tinha sido polícia montada... Não combina com ele... Ele adorava participar de passeatas, e não de contê-las!! Pelo que eu andei lendo, mesmo que alguns já tivessem feito filmes de cowboys (Mike fez muitos), nenhum deles sabia realmente cavalgar bem!! O próprio Mike deu uma entrevista onde ele comenta que quando eles tiveram que viajar para fazer muitas filmagens exsternas com todos eles cavalgando, em repetidas cenas, que ao término do dia, todos estavam tronchos, com dores nas pernas, e entraram no hotel quase que com as pernas em forma de montaria, de tão doídos!!! | |
|
| |
monica_carolina Cidadão de Virginia City
Mensagens : 14328 Data de inscrição : 14/04/2012
| Assunto: Re: NOTÍCIAS DE ARTES Dom Jan 11, 2015 10:13 pm | |
| | |
|
| |
ALVA CÉLIA Rancheiro
Mensagens : 1892 Data de inscrição : 29/01/2012
| Assunto: Pousé amigas Seg Jan 12, 2015 9:22 am | |
| Foram policia florestal montada, e trabalhou como,açougueiro, antes de estudar e ser ator. Vou ver se acho essa matéria | |
|
| |
monica_carolina Cidadão de Virginia City
Mensagens : 14328 Data de inscrição : 14/04/2012
| Assunto: Re: NOTÍCIAS DE ARTES Seg Jan 12, 2015 11:48 am | |
| - ALVA CÉLIA escreveu:
- Foram policia florestal montada, e trabalhou como,açougueiro, antes de estudar e ser ator. Vou ver se acho essa matéria
que interessante | |
|
| |
Maria Vaz Moderação
Mensagens : 15708 Data de inscrição : 02/08/2011 Localização : Rio de Janeiro
| Assunto: Re: NOTÍCIAS DE ARTES Seg Jan 12, 2015 3:00 pm | |
| - ALVA CÉLIA escreveu:
- Foram policia florestal montada, e trabalhou como,açougueiro, antes de estudar e ser ator. Vou ver se acho essa matéria
Oba!! Vou adorar saber sobre isso!!! Por falar nisso, eu havia prometido uma matéria sobre o cavalo do adam... Eu cheguei a fazer, Aldinha?? Te juro que não lembro!! | |
|
| |
Miriam Landon Cidadão de Virginia City
Mensagens : 7239 Data de inscrição : 19/09/2013 Localização : Minas Gerais
| Assunto: Re: NOTÍCIAS DE ARTES Seg Jan 12, 2015 7:09 pm | |
| | |
|
| |
Conteúdo patrocinado
| Assunto: Re: NOTÍCIAS DE ARTES | |
| |
|
| |
| NOTÍCIAS DE ARTES | |
|