Episódio : Vingança
Data da primeira exibição: 11 de fevereiro de 1961
Escrito por: Marion Parsonnet
Direção: Dick Moder
Atores convidados: … Adam Williams, ... Maria ... Beverly Tyler, Willie ... Twilight ... Keith Richards, ... Vice ... Robert Griffin, ... Hotel Clerk ... Olan Soule, Dr. ... Martin ... Roy Engel
Curiosidades: Este episódio abre com um vagão puxando uma caixa de madeira, com o nome de AJ Durkus estampada nela, que era o gerente de produção, no momento, em 1960.
BREVE RESUMO
Hoss mata acidentalmente um bêbado que ele estava tentando desarmar. Seu irmão vem até Virginia City em busca de vingança e arma uma tocaia para Hoss e o atinge nas costas com um rifle de búfalo.
Sua família fica desesperada porque Hoss parece não querer lutar pela vida, uma vez que ele se sente culpado pela morte do seu amigo.
O pequeno Joe não se conforma e quer vingar o atentado ao irmão, ele e Adan seguem uma falsa pista deixada pelo atirador. Que enquanto eles estão a sua procura ele esta indo para ponderoza para terminar o serviço.
Ao descobrir que foram ludibriados os irmãos retornam ao rancho e o matador disposto a acabar com Hoss atira em Adan e se atraca com Joe e ambos rolam até o celeiro.
Agora finalmente joe tem o homem que atirou em seu irmão na mira do seu revólver, quando chega Adan e faz o rapaz usar o bom senso e deixar o caso nas mãos do xerife, uma vez que agora eles tem uma confissão.
O rapaz enfim ouve o irmão mais velho e é surpreendido por Hoss que com a ajuda de uma amiga chega ao celeiro e demonstra sua felicidade por saber que o irmão não matou ninguém.